сокращал объем выпуска изделий

сокращение объема выпуска изделий — scaling down production

контроль за выпуском продукции — production yield control

сокращать объем выпуска изделий — scale down production

сокращал объем выпуска изделий — scaled down production

постоянный объем выпуска — fixed-time production rate

сокращать зарплату — to pare down wages

сокращать объем выпуска изделий — scale down production

сокращал объем выпуска изделий — scaled down production

урезать расходы; сокращать расходы — put down expenses

сокращать безработицу — bring down unemployment

сокращать производство — slim down operations

сокращать заработную плату — slash wages

сокращать до предела — boil down to the bones

постепенно сокращать; свёртывать — phase down

сокращать; стекать; сокращенный — run down

сокращать размер запасов — cut down stocks

сокращать расходы — to keep down expenses

сокращать наполовину; сокращенный наполовину — cut by half

сокращать объем поставок продовольствия — cut a ration

сокращать программу — to cut back on the program

постепенно сокращать — to scale smth. down

сокращающий; сокращение — boiling down

снижать, сокращать — to cut down

сокращать издержки — cut costs

сокращать уровень — reduce the level

сокращать расход — curtail expenditure

сокращать рабочее время — reduce reaction time

сокращать военные расходы — curtail military expenditures

сокращать расходы на оборону — curtail the defense budget

сокращать подобные члены уравнения — cancel similar terms of an equation

сокращать мускулы — to contract muscles

сокращать военное присутствие — to run down military presence

сокращать вооружения — reduce arms

сокращать штаты — reduce the staff